Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
зуб - traduzione in francese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
зуб
(
плотины
) parafouille; (
элемент соединения
) adent
зуб
м.
1) dent
зуб мудрости - dent de sagesse
молочный зуб - dent de lait, quenotte
глазной зуб - dent canine
коренной зуб - molaire
вставные зубы - fausses dents; dentier ( челюсть )
скрежетать зубами - grincer des dents
иметь хорошие зубы - avoir une bonne dentition
2) ( зубец ) dent
зубья пилы - denture de scie
вооруженный до зубов - armé jusqu'aux dents; armé de pied en cap
держать язык за зубами разг. - garder ( или savoir rester) bouche cousue
иметь зуб против кого-либо разг. - avoir une dent contre qn , en vouloir à qn
класть зубы на полку разг. - n'avoir rien à se mettre sous la dent
навязнуть в зубах разг. - être rebattu
ни в зуб (толкнуть), ни в зуб ногой разг. - ne rien savoir, n'avoir aucune idée de qch , n'en savoir pas le premier mot
сквозь зубы - entre les dents
точить зубы на кого-либо разг. - avoir une dent contre qn , en vouloir à qn
у него зуб на зуб не попадает - il claque de dents, il grelotte, il est transi
это у меня в зубах навязло разг. - j'en ai marre
1) dent
зуб мудрости - dent de sagesse
молочный зуб - dent de lait, quenotte
глазной зуб - dent canine
коренной зуб - molaire
вставные зубы - fausses dents; dentier ( челюсть )
скрежетать зубами - grincer des dents
иметь хорошие зубы - avoir une bonne dentition
2) ( зубец ) dent
зубья пилы - denture de scie
вооруженный до зубов - armé jusqu'aux dents; armé de pied en cap
держать язык за зубами разг. - garder ( или savoir rester) bouche cousue
иметь зуб против кого-либо разг. - avoir une dent contre qn , en vouloir à qn
класть зубы на полку разг. - n'avoir rien à se mettre sous la dent
навязнуть в зубах разг. - être rebattu
ни в зуб (толкнуть), ни в зуб ногой разг. - ne rien savoir, n'avoir aucune idée de qch , n'en savoir pas le premier mot
сквозь зубы - entre les dents
точить зубы на кого-либо разг. - avoir une dent contre qn , en vouloir à qn
у него зуб на зуб не попадает - il claque de dents, il grelotte, il est transi
это у меня в зубах навязло разг. - j'en ai marre
chaille
{f} {арго}
зуб
зуб
Definizione
зуб
м.
1) Костное образование, служащее, главным образом, для захватывания, откусывания и разжевывания пищи.
2) Острый выступ на чем-л.; зубец.
1) Костное образование, служащее, главным образом, для захватывания, откусывания и разжевывания пищи.
2) Острый выступ на чем-л.; зубец.
Wikipedia
Зуб
Зуб:
- Зуб (биология) — костное образование в ротовой полости, служащее для первичной механической обработки пищи.
- Зубы человека
- Зубья (зубцы) — ряд заострённых выступов на каком-либо инструменте или детали.
Esempi dal corpus di testo per зуб
1. Тут зуб на зуб не попадает, а они частушки распевают!
2. - На сегодняшний день этот "вставной зуб" - зуб золотой.
3. Меня колотило, зуб на зуб не попадал, руки тряслись.
4. Осознал неправедность мести око за око, зуб за зуб?
5. Естественно, в квартирах тоже зуб на зуб не попадает.